宋代《纳凉》·秦观原文赏析及考点
纳凉
作者：秦观
时代：宋代
携杖来追柳外凉，画桥南畔倚胡床。月明船笛参差起，风定池莲自在香。
纳凉 译文
译文
携杖出门去寻找纳凉圣地，画桥南畔，绿树成荫，坐靠在胡床之上惬意非常。
寂寂明月夜，船上的笛声在耳边萦绕不绝，晚风初定，池中莲花盛开，幽香散溢，沁人心脾。
注释
倚胡床：坐靠胡床。
倚：坐靠。
纳凉 考点
纳凉 (2015 •浙江杭州)
[宋]秦观携杖来追柳外凉，画桥南畔倚胡床①。
月明船笛参差起，风定池莲自在香。
[注释]①胡床:亦称“交床”“交椅”“绳床”，一种可以折叠的轻便坐具。
37. 前两句，“”字表达了诗人寻觅清凉之地望。“倚”字
写出了诗人的心境。(2分)
38. “风定池莲自在香”寄寓了诗人怎样的志趣？(3分)
纳凉 考点参考答案
37. 追(纳凉时) 悠闲自在
38. 寄寓了诗人远离世俗，保持高洁品性的态度。
纳凉 赏析
宋人吕本中曾在《童蒙诗训》中评论“少游此诗闲雅严重”（《诗林广记》引），“闲雅”当指此诗词语上的特点而言，“严重”则涉及此诗严肃而郑重的内容。它很可能是秦观在仕途遭到挫折后的作品。
“携杖来追柳外凉”这句连用“携”、“来”、“追”三个动词，把诗人携杖出户后的动作，分出层次加以表现。其中“追”字更是曲折、含蓄地传达出诗人追寻理想中的纳凉胜处的内在感情，实自杜甫《羌村》“忆昔好追凉”句点化而成。这样，诗人急于从火海中解脱出来的情怀，通过一系列动作，就自然而然地表现出来。
“画桥南畔倚胡床”具体指出了柳外纳凉地方的方位和临时的布置：“画桥南畔倚胡床。 展开阅读全文 ∨
本文链接：http://www.copcfund.org/gs/8544.html 转载需授权！
