清代《过许州》·沈德潜原文赏析及考点

过许州

作者：沈德潜

时代：清代

过许州 译文

译文
池塘里流着清水，垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿，满眼都是生机。
使人觉得仿佛胡须眉毛都被染绿了，一路蝉声陪伴我走过许州。

注释
许州：今河南许昌。
决决：流水声。陂（bēi）塘：池塘。
罨（yǎn）：覆盖。平畴：平整的田地。
行人：出行人。此处指自己。

过许州 创作背景

　　沈德潜在朝期间，他的诗深受乾隆皇帝的赏识，这一特殊地位使他的诗论和诗作，曾风靡一时，影响颇大。诗人路过许州（北周于颖川郡置许州，即今河南许昌），风光宜人，诗兴勃发，写下《过许州》一首。

过许州 考点

1.我去过许多城市，比如北京、上海和广州。

I have been to many cities, _______________ Beijing, Shanghai and Guangzhou.

2. 这些T恤衫是棉制的，穿着很舒服。

These T-shirts ________________ cotton. They are comfortable to wear.

3.如果你去一个陌生的地方，很容易迷路。

It’s easy to ________________ if you go to a strange place.

4. 在某些方面，火星上的生活未必会好于地球上的生活。

_______________, life on Mars may not better than life on Earth.

5. 在公交车上，她乐意给有需要的人让座。

She _______________ give her seat to someone in need on the bus.

过许州 考点参考答案

1.such as

2.are made of

3.get lost/ lose your way

4.In some ways

5.is ready to/ is willing to

【解析】

试题分析：

1.小题1】这里是对前面的名词作部分例举，可以用such as。

2.小题2】因为句子的主语T-shirts 与make之间是被动关系，这里也是短语sth be made of有某物做的，故用are made of。

3.小题3】这里是句式it is+形容词+to do sth做某事是怎样的，故用get lost/ lose your way。

4.小题4】这里是短语in some ways在某些方面，故用In some ways。

5.小题5】这里是短语be ready to do sth/be willing to do sth乐于做某事，故用 is ready to/ is willing to。

考点：完成句子。

过许州 鉴赏

　　过许州时，诗人身处绵延百里的柳荫道中，碧青的池水，翠绿的垂杨，周围一片绿色，他甚至觉得连自己的胡须、眉毛也被这美好的景色染绿了，这使他感到十分赏心悦目。而一路知了的欢快叫声，更增添了他的愉悦之情，使他非常轻松地在不知不觉中过了许州。

　　这首诗无论是写自然景物，还是写自己的真情实感，都是些类乎村夫野老之语从心底自然流出，没有丝毫雕琢痕迹。但只要静气按节，密咏恬吟，就会涵濡深悟其妙，真可谓是“语淡而味终不薄”。第一句“到处陂塘决决流”，是从听觉角度写池塘美妙的流水声。“决决”，流也，见《广雅释训》，王念孙疏证：“《说文》：‘决，行流也。’重言之则曰‘决决’；‘决决’，水 展开阅读全文 ∨

本文链接：http://www.copcfund.org/gs/8627.html 转载需授权！