说一说:山东人闯关东后为何没保留住自己的方言?(图)

山东人闯关东后为何没保留住自己的方言?

东北话可以说是很多人都非常喜欢的一种方言了，东北话的感染力是非常大的， 不管走到哪里，任何方言遇到了东北话，最终似乎都会被影响到。这也就让很多人对东北方言的起源感到非常的好奇了，究竟东北方言有着什么样的发展历史，竟然能够发展出这样一个有影响力的方言呢?我们知道在历史上曾经有过“闯关东”的历史事件，有很多来自不同地方的人，因为种种原因，开始了闯关东的生活，并且在这里定居下来。那为什么他们来到这里之后，自己原本的方言没有保留住?究竟东北方言是如何起源和发展的呢?

1.闯关东介绍

山海关城东门，界定着关外和关内中原大地，从明清到民国期间，以山东、直隶为主的关内人开始兴起了闯关东。

在19世纪，中国黄河下游连年遭灾，黄河下游的百姓，闯入东北，数量规模历史最高。

“东北”一词最早见于《尚书·禹贡》：“东北曰幽州，其镇山曰医巫闾。”医巫闾山位于今辽宁省锦州市北镇市与义县交界处，主峰海拔866.6米。山之东麓有山神庙——“北镇庙”。当地迄今流传着关于医巫闾山的众多传说。当时。 战国时，燕国在今辽东半岛一带设辽东郡(郡治襄平，今辽宁辽阳)，秦汉魏晋因之。隋代辽东郡治移至通定镇(今辽宁新民东北)。元代于至元四年(1267年)设辽东路，治所在黄龙府(今吉林农安)。朱元璋洪武八年(1375年)十月，设“辽东都指挥使司”，治辽阳(今属辽宁)。在很长一个历史时段，人们就用“辽东”来称呼东北地区。因此，著名学者、作家、报人曹聚仁先生《万里行记》说：“古代的"东北"，乃"辽河流域"的东北。”

“关东”一词本指函谷关以东。函谷关在今河南灵宝县坡头乡王垛村，东自崤山，西至潼津，从西周以来便是沟通关东、关中的门户，乃兵家必争之地。“关东”与“山东”同义，这里的“山”指崤(xiáo)山，“山东”指崤山以东。朱元璋洪武十四年(1381年)，大将徐达建山海关城堡一座，山海关扼东北与中原之咽喉，东北一带因此被称为“关东”。山海关以内，俗称“关里”。辽东至明代仍属山东府管辖，满人入关，削去了辽东山东之领土。因此辽东被迫在清代与山东分割。

明朝一般用“辽东”一词指称东北，辽东至明代仍属山东府管辖，满人入关，削去了辽东山东之领土。因此辽东被迫在清代与山东分割。

自康熙年间(1662—1722年)起，“关东”一词才逐渐被官方和民间广泛使用。“东三省”是人们称呼东北的另一个名称。光绪三十三年(1907年)，分设奉天、吉林、黑龙江三省，此为“东三省”名称之始。除“东北”、“关东”、“东三省”外，还有一些俗称。如胶东半岛一带以渤海湾为界，称东北为“海北”，称山东为“海南”。另外，东北还有一个使用频率很高的代称——“白山黑水”。

2.为什么闯关东的人没有保留自己的方言

闯关东后，还是有很多山东人后裔保留了自己的方言的，并且连续几代人都说山东方言，直到现在。这些人一般都是生活在独立的山东村里，整个村子都是山东人的后裔，没有东北方言的干扰，所以保留的比较纯正。但这样的山东村占比并不多，更多的是与东北原住民杂处相居，渐渐就被同化了。

虽然当年山东闯关东的人数群体非常大，但是平均到东北三个省份，人群呈比较分散的状态，所以不可能因为几个人的山东话，而影响一个地区，而一定是某个地区的方言影响山东话的使用群体。或许第一批闯关东的人因为语言的定型，还会继续使用山东话，但是下一代从上学开始，便处在东北话的环境当中，那么自己的方言定型，肯定还是东北话。

山东闯关东的人数庞大，到了东北之后，他们按照自己的文化习俗，开始在东北复制“山东村”。

这种“聚族而居，其语言风俗一如旧贯”的现象，实际上就是中原文化的平面转移。他们不是改变自己去适应当地的社会风俗、宗教信仰，而是把自己的文化带到了东北，结果形成了东北与山东文化相容的局面。

当然，东北文化对山东文化的入侵并不是没有反抗，这中间发生过很多对抗、争斗，但斗争的结果是融合。

现在东北方言的形成必有其客观规律。据我所知，古幽州方言对东北方言的语调有决定性形响，比胶东方言的影响大得多。用调侃的话来说，就是“这里面必有蹊跷”!

3.东北方言的起源

外来语吸收现象

东北官话中也融入满族等少数民族词汇，还融入了俄语等外国语。如称下小上大的水桶为“畏大罗”(ведро)、称俄罗斯面包为“列巴”(хлеб来自俄语)，等等。东北方言有的来自正字的误读。语言的发展是由中原地区向全国扩散开来的，由于发展的不同步和传输手段落后造成的差异，有很多正字在传播中被误读，并约定俗成形成方言。

正字误读现象

语言的发展是由中原地区向全国扩散的，尤其满族入主中原后关内汉族冲破封禁出关到东北地区谋生，俗称“闯关东”，还有清朝时大批流放人员来到东北，都给东北注入了中原语言和文化。但由于发展的不同步和传输手段落后造成的差异，有很多正字在传播中被误读，并约定俗成为方言。如，东北人常说的“母们” (我们)、 “那旮沓”(那个地方)、农村称呼老夫妇为“老姑姆俩”(老公母俩)、 “干哈”(干啥)、 “稀罕”(喜欢)都是误读而形成的。

一字多义现象

一字多义也是东北方言的一种形成方式。如 “贼”，在普通话里是小偷，在东北方言里则有“非常”和“特别”的意思。“犊子”在东北方言里是贬义词，近于“混蛋”的意思。但是语言环境不同意思也有不同。如“扯犊子”不是扯混蛋，而是闲扯、不干正经事儿的意思。

有待考查现象

有一些东北方言很难找到它的出处和来历，外地人很难理解，但是东北人熟悉、认同、运用它。比如，“埋汰”(脏)、 “整个浪儿”(全部)等。

东北方言与其它方言一样，其形成不是单一、孤立的，所以我们有必要顺着东北方言这条藤，挖掘蕴含着的丰富的东北文化现象。

本文链接：http://www.copcfund.org/ls/39155.html 转载需授权！