唐代《题金陵渡》·张祜原文赏析及考点
题金陵渡
作者：张祜
时代：唐代
金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁。潮落夜江斜月里，两三星火是瓜洲。
题金陵渡 译文
译文
夜晚宿在金陵渡口的小山楼，辗转难眠心中满怀旅愁。
落潮的夜江浸在斜月的光照里，远处几点星火闪烁的地方便是瓜洲。
注释
金陵渡：渡口名，在今江苏省镇江市附近。
津：渡口。
小山楼：渡口附近小楼，作者住宿之处。
宿：过夜。
行人：旅客，指作者自己。
可：当。
斜月：下半夜偏西的月亮。
星火：形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
瓜洲：在长江北岸，今江苏省邗江县南部，与镇江市隔江相对，向来是长江南北水运的交通要冲。
题金陵渡 考点
题金陵渡
张祜
金陵津渡小山楼①，一宿行人自可②愁。
潮落夜江斜月③里，两三星火是瓜洲。
诗文助读：①津渡：就是渡口。小山楼：建在金陵渡口的小楼。②可：合，当。③斜月：偏西的月亮，表明夜已深。
妙题诱思：“潮落夜江斜月里”中用一“斜”字，好极，既写景，又点明了时间——将晓未晓的落潮之际。除此之外，这一“斜”字对思想感情的表达有何作用？
题金陵渡 考点参考答案
答案：略
提示：
赏析点拨：这首诗也是广泛流传的名作，诗人于旅途中经过金陵渡口，有感而作。诗的第一句点出金陵渡和小山楼，小小渡口借夜空月影与闪烁的星火而显出一种蒙眬的美，视线自山楼小窗而起，由月华横江的“面”到两三星火的“点”的转换，使整个画面活跃起来；而火光、瓜洲，色彩的搭配点缀则使夜景别有情致，“斜”字与上一句“一宿”呼应，描绘出行人那一宿羁旅愁思不曾成寐的情形，表述出“愁”的思想感情有。 |
题金陵渡 鉴赏
这首诗前两句交代诗人夜宿的地点，点出诗人的心情；后两句实写长江金陵渡口美好的夜景，借此衬托出诗人孤独落寞的羁旅情怀。全诗紧扣江（落潮、夜江）、月（落月、斜月）、灯火（渔火、星火）等景，以一“愁”字贯穿全篇，诗旨甚明，神韵悠远，在艺术结构方面更是独具匠心。
“金陵津渡小山楼”，此“金陵渡”在镇江，非指南京。“小山楼”是诗人当时寄居之地。首句点题，开门见山。“ 一宿行人自可愁”，用一“可”字，轻灵妥贴，“可”当作“合”解，而比“合”字轻松。这两句是引子，起笔平淡而轻松，接着便很自然地将读者引入佳境。
“潮落夜江斜月里”，诗人站在小山楼上远望夜江，只 展开阅读全文 ∨
本文链接：http://www.copcfund.org/gs/8810.html 转载需授权！
